Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
Aku percaya ada sebuah tempat di mana arwah penasaran mengembara.
Memikul beban penderitaan mereka.
Mereka menunggu sebuah kesempatan untuk memperbaiki kesalahan.
Hanya dengan begitu mereka bisa berkumpul kembali dengan orang yang mereka sayangi.
Terkadang seekor burung gagak menunjukkan jalannya kepada mereka.
Karena terkadang...
... cinta lebih kuat dari kematian.
Ini bukan salahmu.
- Tidak, tidak, tidak. - Kami tidak melihatnya.
Lepaskan dia! Dia masih anak-anak!
Dia tidak bisa menyakiti kalian!
Aku takut, Ayah. Ayah, maafkan aku.
Tidak!
Gabriel...
... malam ini begitu melelahkan.
Mereka menyebut kota ini sebagai "Kota Para Malaikat",...
... tapi yang aku lihat di sekelilingku hanyalah para korban.
Ini adalah kota narkoba...
... dan kegelapan.
Kota milik Judah Earl.
Kau punya nama?
Grace. Memangnya kenapa?
Namaku Sarah.
Dengar, Grace, mungkin kau mau minum kopi hangat...
... atau menyantap sedikit makanan.
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada.
Kau mau makan di sini?
Kita semua memiliki kesenangan masing-masing.
Bagi beberapa orang, adalah seks.
Dan kita menyediakannya untuk mereka.
Bagi yang lain, adalah narkoba.
Dan kita juga menyediakannya untuk mereka.
Produk kita memenuhi kebutuhan seluruh kota ini.
Sementara kerajaan lain runtuh di sekeliling kita,...
... kita berhasil bertahan...
... karena memiliki satu tekad.
Berhasil dengan bimbingan dari dunia yang lebih gelap, Judah.
Kau mencintaiku, Sibyl?
Semua orang pasti mencintaimu.
Benarkah?
Lalu mengapa bajingan bermata kuyu ini mengkhianatiku?
Hei, aku...
Hei, aku tidak mengkhianatimu, Judah.
Aku melakukannya untuk bisnis, kau tahu?
Maksudku, barangmu ini,...
... jelek sekali... dosisnya terlalu keras.
Maksudku, astaga, Judah,...
... mereka bisa terkena serangan jantung... whoa, menjauh dariku.
Hei, Judah,...
... barangmu ini...
Seharusnya membangkitkan kepercayaan, kan?
Maksudku, ayolah, kita tidak bisa membunuh semua bajingan itu, kan?
Maksudku, hei, whoa, nanti tidak ada lagi yang akan membeli barang ini.
Jadi kau menghancurkan 80 kilo produk tanpa persetujuanku.
Hei, hei, mundur!
Menjauhlah dariku!
Lihatlah ini, Judah. Kau dikelilingi oleh orang-orang aneh ini, bung!
Kau bahkan tidak pernah lagi keluar dari tempat ini, bung!
Maksudku, kau tidak tahu apa yang dilakukan barang ini...
... pada mereka yang ada di jalanan, bung.
Ini bisa mengganggu kesepakatanmu dengan polisi. Aku tidak mengada-ada.
Maksudku, ini buruk untuk bisnis, kan?
Baiklah kalau begitu.
Mari kita lihat seberapa jeleknya barang ini.
Hei! Whoa! Hei!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kami mengusulkanmu untuk melakukan sedikit pengendalian mutu.
Oh, astaga, Judah. Aku akan memperbaikinya, aku bersumpah!
Tapi kau sudah melakukannya. Kau tadi tidak mendengar, Bassett?
Aku bilang kita semua memiliki kesenangan masing-masing.
Kesenanganku adalah penderitaan orang lain.
Sepertinya kau benar, Bassett.
Barang itu benar-benar jelek.
Aku hampir selesai.
- Kau tidak apa-apa? - Sedikit perih.
Itu sebabnya mengapa mereka memanggilku wanita penguasa rasa sakit.
Aku akan mengeluarkan buku yang lain untukmu.
Mari kita lihat mahakarya ini. Ayo, berputarlah.
Whew. Berputarlah sedikit.
Ho, ho, ho. Aku tidak bisa membantumu lagi, Sayang.
Astaga, mengecewakan sekali!
Ada bocah yang memintaku membuat tato,...
"Kalau kau bisa membaca ini, kau berdiri terlalu dekat."
Tepat di pantat empuknya.
Aku katakan padamu, aku sudah muak.
Yah, setidaknya lebih baik daripada membuat tato di Detroit.
Yah, kau bisa mengatakan itu lagi, Sayang.
Kau bisa mengatakannya lagi?
- Aku ada hadiah kecil untukmu. - Benarkah?
Mereka membuatnya untuk Hari untuk Orang Mati.
Terima kasih.
"Necrophagia", Sayang... memakan orang mati.
"Hidup hanyalah sebuah mimpi menuju kematian."
Aku menyukainya.
Kau mau ikut untuk minum bir, nona?
Um, tidak, aku tidak bisa.
Aku harus pulang. Belakangan ini aku kurang tidur.
Dan siapa nama anjing kotor itu?
Tidak, aku hanya...
Aku hanya selalu mendapatkan mimpi yang sangat aneh ini.
Aku tahu.
Tidur bersama malaikat.
Apakah aku...
Tidak!
Bicaralah padaku, Sibyl. Katakan apa yang kau lihat.
Aku melihat kematian kembali dari lembah air mata.
Lihatlah mereka yang di bawah sana,...
... berkerumun di jalanan seperti serangga.
Sama seperti setiap tahun, bukan?
Menyalakan lilin kecil mereka.
Membisikkan doa yang sia-sia.
Kali ini berbeda, Judah.
Kali ini seseorang akan datang mencarimu.
Dia terus menyebut namamu.
Akhirnya dimulai, ya?
Topeng apa yang akan dipakai malaikat kematian itu?
Kau bisa memberitahuku?
Aku melihat wajah dari salah satu korbanmu.
Semua dosaku teringat.
Kau melihat tato ini seperti apa?
Apakah ini sebuah tes?
Ayo, bung! Katakan saja menurutmu apa ini?
Ayolah!
Seekor burung.
Pikirkanlah! Berpikir!
Kau tidak melihat dua iblis?
Tidak. Aku melihat seekor burung.
Sial kau! Dasar bodoh!
Dan apa yang ada di telingamu ini?
Toro, toro!
Ole!
Lihat.
- Kau siapa? - Sarah.
Aku mendapatkan mimpi tentangmu.
Aku melihat mereka menembakmu dan anakmu.
Aku melihatmu tenggelam.
Bagaimana aku bisa selamat?
Kau tidak selamat.
- Kau sudah mati. - Tidak!
Tidak!
Ini tidak nyata.
Tidak ada satu pun yang nyata.
Tidak!
Danny. Apa yang kau lakukan?
Kau pikir kau sudah dewasa? Ayo, ayo.
Cepat! Ke arah wajah! Ya! Bagus!
Kita adu banteng?
- Ayo kita bertarung! - Baiklah.
Hei, Ayah.
- Ya? - Lihat, aku membuat ini.
- Siapa mereka? - Orang-orang ini?
- Ya. - Itu Ayah dan aku.
Itu Ayah? Dan benda yang di atas itu?
Itu? Matahari biru.
- Matahari biru? - Ya, matahari biru.
Apa itu?
Danny, tetap di sini!
Danny!
Kemari. Kemarilah.
Danny!
Pura-pura tidak melihat apa-apa.
Tidak! Tidak!
- Kaulah monyetnya. - Lari! Lari!
Tidak! Tidak!
Danny!
Tidak!
Lepaskan dia!
- Danny! - Ayah!
Tidaaaak! Tidak!
Aku ingin membantumu.
Danny.
Dia sudah tiada.
Aku tahu.
Siapa namamu?
Ashe.
Ada alasan mengapa kau kembali dari kematian, Ashe.
Untuk menemukan orang-orang yang melakukan ini pada kami.
Untuk membuat mereka membayarnya.
Ini cat milik Danny, kan?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Siapa kau sebenarnya?
Kau tidak mengenali wajah mayat ini?
Bunga untuk orang mati, sen'or?
Kami sudah membunuhmu, bung. Kau sudah mati!
Maaf sudah mengecewakanmu.
Tidak perlu bicara lagi, angelito. Tidak ada yang mendengarkanmu.
Aku adalah semua mimpi burukmu... yang terkumpul menjadi satu!
Oh, sial! Tidak mungkin, bung!
Sial! Oh!
Barang ini mudah terbakar, bung.
Yang lain. Siapa mereka?
Nemo, Kali, Curve dan Judah.
Aku akan mulai dengan Nemo...
Kemudian aku akan bergerak naik ke puncak rantai makanan.
- Di mana dia? - Nemo?
Dia itu manusia cabul.
Dia sering mendatangi Peep-O-Rama di Jalan Deacon.
Selamat, Monkey!
Kau baru saja mendapatkan kesempatan untuk bertarung!
Pilih satu kartu, Monkey.
Ayo.
Aku yang beruntung... kartu jalang.
Astaga, bung. Ayolah, bung.
Ayolah.
Tidak perlu bicara lagi, angelito.
Tidak ada yang mendengarkanmu.
Ada kabar buruk. Seseorang telah membakar lab di Manchester.
Spider Monkey hangus terbakar.
Aku tidak peduli dengan Monkey. Bagaimana dengan barang-barang kita?
- Semuanya hancur. - Dia meninggalkan sebuah tanda, kan?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ya, kau tahu.
Kau sudah melihatnya. Kau sudah ditandai.
Astaga. Judah, mengapa kau mau mendengarkan kata-kata dia?
Karena dia mengatakan yang sebenarnya.
Apa ini, Curve?
Tanda kecantikan?
Dan seluruh dunia akan mencintai sang malam.
Dan berhenti memuja mentari yang menyilaukan.
- Noah? - Ya.
Kau percaya dengan takdir?
Aku malah berpikir... takdir yang percaya padamu.
Kami sudah tutup malam ini!
Buka pintunya!
Aku bilang, kami sudah tutup!
Keparat!
- Kau pikir yang kau lakukan padaku itu lucu? - Tuhan...
- Semacam lelucon? - Hentikan! Ini menyakitkanku!
- Bagaimana? - Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku sedang membicarakan tato sialan yang kau buat ini! Lihatlah!
- Itu seekor gagak. - Benar sekali, ini seekor gagak.
Apakah aku memintamu untuk membuat tato burung di dadaku?
Aku membuatnya berdasarkan desain yang kau berikan padaku!
Hentikan! Hentikan!
Ooh!
Apa yang akan terjadi, pahlawan?
Sudah siap untuk mati?
Aku pikir kau beol di celana, kau benar-benar sudah siap.
Sial kau!
Dasar keparat kotor!
Bangun.
Aku akan menemuimu lagi...
... nona manis.
Kau tidak apa-apa?
Jangan pedulikan aku. Apa lagi yang akan mereka lakukan?
Aku sudah tidak tahan lagi.
Jangan khawatir, Sayang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dasar sial!
Senyumlah, ganteng.
Koin untuk bilik cewek seksi.
Gadis sungguhan.
Koin untuk bilik cewek seksi.
Gadis sungguhan.
Apa kabar, Zeek?
Apa kabarmu, bung?
Ini untukmu. Untukmu.
Kau punya nama?
Holly Daze.
Kau menginginkanku, Sayang?
Oh...
Uh... Aku mau melihat sesuatu yang menggairahkan.
Yang menggairahkan?
Nah, seperti itu.
Mmm. Apakah itu untukku?
Oh, ya.
Ya.
Kita akan merayakan natal sedikit lebih awal tahun ini.
Mmm. Teruslah melakukan itu, Sayang, kau bisa jadi buta.
Sial! Sial!
Oh, ya!
Waktunya hampir habis, Sayang.
Cepat masukkan koinnya.
Oh, sial!
Ayo!
Sial!
Ayo, keparat! Ayo, keparat!
Kau menginginkanku...
... Sayang?
Kau...
Aku.
Hei! Bocah badut sialan!
Satu gagak, kesedihan.
Dua gagak...
... kesenangan!
Tiga gagak...
Sepucuk surat!
Empat gagak...
Seorang anak.
Lepaskan dia! Dia masih anak-anak.
Lima gagak, perak!
Enam gagak, emas!
Tujuh gagak, rahasia yang tidak boleh diungkapkan!
Aah! Hentikan itu... Aah! Aku mohon!
Jangan, aku mohon!
- Tolong, hentikan! Aku tidak bisa... - Lihat aku!
Cahaya! Kamera! Action!
Kau membunuh anakku, Nemo.
Kau merenggut satu-satunya cahaya yang tersisa dalam jiwaku.
Kami terpaksa melakukannya! Itu bukan salah kami!
Itu perintah Judah. Jangan ada saksi mata.
Kami tidak punya pilihan.
Kita selalu memiliki pilihan!
- Koin untuk bilik cewek seksi. - Ayo, cepat!
- Gadis sungguhan. - Ow! Ya!
- Koin untuk bilik gadis seksi. - Ayo!
Gadis sungguhan.
Koin untuk bilik gadis seksi.
Gadis sungguhan.
Koin untuk bilik gadis seksi.
Gadis sungguhan.
Koin untuk bilik gadis seksi. Gadis sungguhan...
Astaga.
Kau tahu apa istilah untuk mengumpulkan gagak... Curve?
Sebuah pembunuhan.
Pembunuhan gagak.
Pikirkanlah.
Ada yang bisa aku bantu?
Maafkan aku, Bapa.
Aku hanya melihat.
Pintu kami selalu terbuka.
Apa yang sedang terjadi di sini?
Dia de los Muertos. Hari untuk Orang Mati.
Kami menyalakan lilin untuk orang yang kami cintai...
... agar mereka bisa menemukan jalan mereka kembali ke Bumi.
Besok malam kami akan merayakannya.
Orang-orang akan menari dan bernyanyi dan beberapa akan memakai topeng.
Mengapa?
Ada arwah yang terlalu lama berada di sini.
Mereka menjadi bingung,...
... mengira diri mereka masih hidup.
Mereka harus diusir.
Santa Muerte. Santa Muerte.
No soporte. No lo soporte.
Santa Muerte. No soporte.
Mungkin ada cara lain.
- Bagaimana caramu melakukan itu? - Sulap.
Tiuplah. Ayo.
Seperti lilin ulang tahun.
Kau juga memiliki kekuatan, sama seperti aku.
Kau memiliki kekuatan untuk bertahan.
Itu dia!
Dialah bajingan yang aku buang di dermaga, aku tahu itu.
Aku melihatmu membunuhnya.
Dengar, kalau kau ingin menceritakan sebuah dongeng, itu urusanmu.
Aku tidak akan duduk di sini dengan sasaran di dadaku.
Aku akan membunuh bajingan itu.
Kau tidak akan bisa menghentikannya dengan senjata atau pisau.
Dia tidak merasakan rasa sakit.
Jiwanya telah menyeberang ke akhirat.
Lalu bagaimana caramu menghentikan orang yang sudah mati?
Bisakah kau menatap takdir...
... tanpa merasa takut?
Katakan padaku.
Gagak itu adalah sumber kekuatannya,...
... yang menghubungkan dia antara dunia ini dan akherat.
Putuskan hubungan itu, dan dia menjadi lemah dan mudah diserang.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Kau kembali.
Kau sudah menikah?
Cincinku ini dulunya milik temanku.
Di mana mereka sekarang?
Di tempat yang lebih baik.
Bagaimana denganmu?
Ibunya Danny pergi setelah dia dilahirkan.
Dia seorang pecandu narkoba.
Apa yang terjadi padaku ketika aku sudah menyelesaikan kewajibanku di sini?
Kau akan kembali.
Dan bagaimana kalau aku tidak mau kembali?
Tato yang ada di dadamu itu... Siapa yang membuatnya?
Seorang wanita jalang di Gargoyle. Apa hubungannya dengan masalah ini?
Semuanya, dasar bodoh! Temukan dia.
Kalau dia yang memberimu tandanya, dia pasti terhubung dengannya.
Dia bisa membawa kita kepadanya. Bodoh!
Apa yang kalian inginkan?
Sebuah rumah di pedesaan.
Seekor anjing kecil.
Seorang istri.
Dua orang anak...
... dan kepala sialmu terpancang di tempat dudukku.
Dengar...
Kami hanya ingin mencari Sarah.
Di mana dia, Noah?
Aku tidak akan memberitahumu.
Tapi menurutku kebalikannya.
Kesempatan terakhir, Sayang.
Tusbol saja dirimu sendiri, dasar cewek murahan!
Aku membawa Danny musim panas lalu.
Kami pergi menaiki motor.
Melaju sampai ke pantai.
Udaranya dingin, aku ingat.
Kami bisa melihat nafas kami.
Lihat aku.
Ashe?
- Lihat aku. - Tidak. Tidak.
Kita tidak bisa melakukan ini.
Aku harus menemukan yang lainnya.
Aku harus menyelesaikan apa yang sudah aku mulai.
- Hei, Ayah. - Ya?
- Lihat. - Siapa mereka?
- Orang-orang ini? - Ya.
Itu Ayah dan aku.
Tidur bersama malaikat.
- Maafkan aku. Aku tidak bermaksud melihatnya. - Ini bukan salahmu.
- Cahaya! - Lihat Ayah! Ini bukan salahmu. Mengerti?
Action! Action! Bunga untuk orang mati, sen'or?
Tidak!
Tidak perlu bicara lagi, angelito.
Biarkan dia pergi! Lepaskan dia! Dia masih anak-anak!
Bagaimana dengan anaknya?
Rasa sakit adalah kekuatanku. Bunuh mereka berdua.
Jangan ganggu dia!
Lepaskan dia! Dia masih anak-anak!
Dia bahkan tidak tahu siapa kalian.
- Aku mohon, jangan. - Diamlah, Sayang. Jangan menangis.
Aku mohon, tolong!
- Kali akan memberimu kehidupan abadi. - Jangan! Tidak!
Tidak!
Ini bukan masalah pribadi, kawan.
Aku rasa kalian hanya berada di tempat dan waktu yang salah.
Buang mereka!
Selamat jalan, sialan.
Sarah sudah pergi.
Pria hantu.
Di mana dia?
Kau membunuh anakku.
Ada beberapa yang hanya terlahir untuk menjadi korban.
Diamlah, Sayang. Jangan menangis.
Kau tahu cara untuk bertarung?
Kau tahu cara untuk mati?
Ayo.
Kau mau berdansa?
Kali akan memberimu kehidupan abadi...
Diamlah, Sayang...
Shh.
Jangan bicara.
- Tidak! - Ayah akan membelikanmu...
... seekor burung hitam yang besar!
Ini bukan masalah pribadi,...
... kawan.
Hei!
Awas!
Sial kau, dasar burung keparat!
Waktunya habis, Curve!
Tempat yang salah. Waktu yang salah.
Benar, Curve?
Kau pikir aku takut padamu?
Dasar orang aneh! Kau pikir aku takut?
Kau pikir aku takut!
Kau bisa mendengar aku, Curve?
Kau akan mati sekarang.
Orang dulunya meletakkan koin di mulut mayat.
Kau tahu alasannya?
Agar mereka bisa membayar si pendayung sampan untuk menyeberangi sungai Styx.
Apa ini?
Buka mulutmu, Curve.
Aku ingin berterima kasih padamu karena telah memperlihatkan kepedihanku, Curve.
Kau yang membuatku menjadi seperti sekarang ini.
Flores.
Flores para los muertos.
Flores.
Flores para los muertos.
Flores.
Aku ada di mana?
Di menara.
Semua orang pada akhirnya akan tiba di sini.
Apa yang terjadi padamu?
Yang terjadi padanya adalah takdir.
Sibyl dikutuk dengan kemampuan meramal.
Judah Earl.
Dia melihat kejadian yang ditakdirkan akan terjadi.
Dia mencongkel matanya dengan pisau ukir...
... karena dia ingin kemampuan meramalnya berhenti.
Tapi itu bahkan membuat kemampuannya lebih kuat, benar begitu, Sayang?
Mengapa kau membawaku ke sini?
Aku senang kau menanyakannya, Sarah.
Kau memiliki peran yang sangat penting dalam drama kecil kami ini.
Aku bermaksud menangkap gagak itu,...
... dan kau, sayangku,...
... adalah umpannya.
Sarah.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Pergilah!
Pergi!
Lihat siapa yang pulang untuk bertengger.
Ashe di sini.
Kau tahu apa namanya ini?
Misericord.
Nama yang sangat bagus, bukan?
Pada Masa Kegelapan, ini digunakan untuk membunuh...
... manusia yang terluka parah.
Alat ini dianggap sebagai alat belas kasih.
Tenanglah.
Tenang.
Abu, abu,...
Kita semua akan jatuh.
Tidak!
Kau telah mengambil kekuatannya.
Dia sekarang hanya manusia biasa.
Hei, Ayah!
Kalau Ayah menyerah sekarang, kita tidak akan pernah bersama lagi.
Danny!
Judah!
Apa... Kau ini makhluk apa?
Aku adalah bayanganmu, Ashe.
Setiap malaikat memiliki satu iblis.
Aku telah merasakan darah gagak itu dan mengambil kekuatanmu!
Gagak. Mereka adalah arwah yang datang demi Ashe.
Mereka meratapi orang-orang yang telah meninggalkan mereka.
Sekarang mereka datang untuk menjemputnya.
Sepertinya kematian telah meninggalkanmu, temanku.
- Lihatlah dirimu! - Pergilah ke neraka!
Aku pernah ke sana!
Dan harus kuakui, aku suka apa yang aku lihat!
Mana kekuatanmu, hah? Mana kekuatanmu?
Kau tidak ada apa-apanya sekarang, Ashe.
Bahkan bukan hantu sekalipun.
- Kalian menginginkan kematian? - Ya!
Ini dia, teman-teman! Perhatikan baik-baik!
Kalau kalian mencambuknya, apakah dia tidak berdarah?
Ashe!
Sarah.
Sarah! Sarah!
Judah!
Kau tidak bisa menghentikanku lagi, Ashe.
Kau tidak memiliki kekuatan untuk itu.
Kau hanya memiliki penderitaanmu sekarang.
Penderitaan adalah kekuatanku.
Ambil dia!
Kau tidak boleh mati.
Oh, Tuhan.
Tunggu!
Aku ingin berterima kasih.
Kau mau pergi ke mana sekarang?
Ke tempat yang lebih baik.
Aku percaya ada sebuah tempat di mana arwah penasaran mengembara.
Memikul beban penderitaan mereka.
Mereka menunggu sebuah kesempatan untuk memperbaiki kesalahan.
Hanya dengan begitu mereka bisa berkumpul kembali dengan orang yang mereka sayangi.
Terkadang seekor burung gagak menunjukkan jalannya kepada mereka.
Karena terkadang cinta lebih kuat dari kematian.
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
♪ Rock on, gold dust woman ♪
♪ Take your silver spoon ♪
♪ Dig your grave ♪
♪ One less challenge Pick your path and I'll pray ♪
♪ Wake up in the morning ♪
♪ See your sunlight burning to go down ♪
♪ Lousy lovers pick their graves but they never cry out loud ♪
♪ Cry out ♪
♪ Well, did she make you cry Make you break down ♪
♪ Shatter your illusions of love ♪
♪ Is it over now Do you know how ♪
♪ To pick up the pieces and go home ♪
♪ Did she make you cry Make you break down ♪
♪ Shatter your illusions of love ♪
♪ And did you know by now Do you know how ♪
♪ To pick up the pieces and go home ♪
♪ To go home ♪
♪ Home, home, home ♪
♪ Oh, shadow of a woman ♪
♪ Oh, oh, shadow of a woman ♪
♪ Ooo, yeah shadow of a woman ♪
♪ Ooo, ooo shadow of a woman ♪
♪ Ooo, yeah shadow of a woman ♪
♪ Come on, come on Black widow ♪
♪ Ooo, ooo, ooo ♪
♪ Whoo, hey, ah ♪
♪ Shadow of a woman ♪
♪ Black widow ♪
♪ Ooo, yeah shadow of a woman ♪
♪ Shadow of a woman Black widow ♪
♪ Ooo, yeah shadow of a woman ♪
♪ Black widow ♪
♪ Hey, old man Got something for you ♪
♪ Change your mind Gonna make you take it ♪
♪ Your mistake is something you own ♪
♪ And I'm the one who's gonna take it ♪
♪ Hey, old man Got something for you ♪
♪ Hey, old man Got a real good tip ♪
♪ Something's wrong and you don't own it ♪
♪ When will you learn ♪
♪ I'm not your boy ♪
♪ You don't look back ♪
♪ Why do I pick up your slack ♪
♪ When else you been in my bed ♪
♪ Got your picture in my head ♪
♪ God, you are so truly old ♪
♪ Thanks a lot My future is sold ♪
♪ No ♪
♪ When will you learn ♪
♪ I'm not your boy ♪
♪ Hey, old man Got something for you ♪
♪ Hey, old man Got a real good tip ♪
♪ No ♪